be obliged

We should be obliged if you could arrange for the immediate shipment of this order.

如果贵方能马上安排发送这笔我方所订货物的话,我方会非常感激的.

I shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience.

倘蒙阁下接见,将不胜感激.

I'd be obliged if you would keep this to yourself.

如蒙保守这个秘密，我将感激不尽。

To be obliged, is to be in some respect inferior to another.

为了履行义务, 有时要屈从卑下者.

I would be obliged if you could read it to us.

您若能把它读给大家听，我将不胜感激。

Will they, too, be obliged to sing in German?

该不会它们也被迫用德语唱歌 吧 ?

I'll be very much obliged.

无任感荷.

I would be obliged for your quotation.

我想知道你们的报价.

Insured shall be obliged to use reasonable efforts to mitigate the effects of an emergency.

被保险人应尽其最大努力减轻急难状况之影响.

We shall be obliged if you kindly introduce us to some of reliable importers.

贵公司如能将我方介绍给一些信誉良好的公司,我方将不胜感激.

I should be obliged if you wouldn't say so.

你如果不这样说,我就感谢你了.

The principal be obliged to pay the wages to the employees.

必须责成雇主向雇员支付薪金.

If you do not drive carefully, I shall be obliged to deprive you of your licence.

如果您不谨慎驾驶, 我将不得不没收您的执照.

The government might be obliged to put its money where its mouth is to prove its commitment.

政府也许会被迫付出行动，以兑现承诺。

Be obliged to sb.

感谢(某人 )

I should be obliged to you for your assistance in this matter.

蒙您大力协助,我将深表感激.

This poor kin inconvenience oneself again, be obliged secretly complain of suffering.

这穷亲戚不便再改口, 只得暗暗叫苦.

If the theme were hackneyed, I should be obliged to deal gently with the reader.

假如这是个老生常谈的题目, 我只消向读者轻描淡写一番就行了.